|
|
| 1. | He placed it over his face and said: "All right, hand it over!" |
| 他把它戴在他的脸上，说道：“好了，把钱交出来! |
|
|
| | |
| 2. | - Here, take my hand.- You all right? |
| -这儿,拉住我的手 -你还好吗? |
|
|
| | |
| 3. | "She killed my hand all right. |
| 这个大喜剧演员嚷了起来，"她害得我一点也使不出身手。 |
|
|
| | |
| 4. | And then she's got her hand out, all right. |
| 那时候她就把手伸出来, 够不够。 |
|
|
| | |
| 5. | He always made sure to hit us on the left hand; after all, if the right hand were swollen, how could |
| 他只打左手，右手打肿了不就不好写字了? |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_xusanxialaoshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |